Archive for September 2006

29 September

EIGOmate - メールの最後に "Cheers! "

 メールの最後の言葉って、その人それぞれの決まった言葉があるように思えますが、どうでしょうか?

 日本語でも様々ですが、英語でもいろんなパターンがあるかと思います。

 オーストラリアからのビジネスレターでよくあるのは "Regards" "Kind Regards" "Best Wishes" という締めくくりのような気がします。

 同性の女友達からだと "A lot of Love" とか "Love" が多いような・・・でも、この "Love" は異性間の使い方ではなく、「親愛なる気持ちをこめて」というような意味でしょう。

 カジュアルなオーストラリア的な言い方で使われているのが "Cheers" です。乾杯の音頭として使われることも多いのですが、オーストラリアでは、よく "Thank you" の意味でも"Cheers, mate!" というような感じで使われています。気の置けない友達に使えるメールの表現でもありますね。(R)


*** 世界に目を向けよう!***

イギリス留学&オーストラリア留学については EIGOmate - 英豪留学支援サイト まで!

海外留学アドバイザー資格をもつスタッフが
留学希望者の親身になって無料留学相談をお受けしています。
ご相談はお気軽にどうぞ。





 airrank  
00:00:00 | eigomate | | TrackBacks

27 September

EIGOmate - 左側通行で日本車がたくさん、ココどこ?

 ・・・というのが、私のオーストラリア最初の印象です。

 ホームステイファミリーがブリスベンの空港に迎えにきてくれて、ニッサン車(朱色のフェアレディZ?)でステイ先まで連れて行ってもらっている間、窓の外の風景を見ながら「なんか違和感なく生活できそう!」と思ってのを思い出します。あれから、かれこれ15年以上経っているのを考えると、こわくなりますが。

 オーストラリアに3ヶ月以上住む予定のある人(長期ビザ保持者)は、日本の運転免許証と翻訳証明書があれば、簡単な学科試験(パソコンを使ったもので英語)を受け、視力検査にパスするとオーストラリアの免許証を取得できます。

 州によって免許規定や交通法規も異なりますが、ニューサウスウエールズ州(州都シドニー)やクイーンズランド州(州都ブリスベン)では、有効な日本の免許証と翻訳証明書(大使館で入手可能)、パスポートがあれば運転することができますので、国際免許証を日本で作ってこなかった人も運転できる可能性があります。

 日本と同じ右ハンドル、左側通行なので運転はしやすいのですが、都市部は比較的一方通行が多く悩まされるかもしれません。(R)


*** 世界に目を向けよう!***

イギリス留学&オーストラリア留学については EIGOmate - 英豪留学支援サイト まで!

海外留学アドバイザー資格をもつスタッフが
留学希望者の親身になって無料留学相談をお受けしています。
ご相談はお気軽にどうぞ。





 airrank  

12:00:00 | eigomate | | TrackBacks

26 September

EIGOmate - オーラが集まるところ

東京ディズニーランドって、九州からだって毎年行ってる人が多いですよね。ディズニーランドの中で買い物したりしても、結構値段が高かったりしますが、それでも訪れる。

夏休みなんて、ものすごく多いですが、それでも行きたい人は行きます。それは、東京ディズニーランドが面白いって思っていく人も多いでしょうが、人が集まるところっていうのは、それだけ人のオーラがあるからだと思います。

夏にロンドンに行ったときに海外に結構行ってるおばもこんなことをいってましたが、「これだけのテロ騒動なのになんでこんなに観光客が多いの、いろんな国に行ったけど、こんなにいろんな言葉が耳元に聞こえるところはない気がするなと。多国籍さがすごい。」
オーストラリアやカナダなんかに比べると20倍以上小さいこの国に、(日本より少し小さい)いろんな国の人がいろんな文化を持って入ってくるから、刺激もあり、ぶつかりあいもあるのかもしれない。
私には、お金貯めても別にいかなくてもいい国もあります、でも多少高くても一生にうちに訪れたいと思ってる国や都市もあります。

結局、人は、人生という限られた時間を考慮に入れながら、本当に行きたいと思ったら、行くだろうし、行きたくなかったら、いろいろな言い訳をして、行かないと思う。それは、その人の優先順位にもよるでしょうけど。(D)


*** 世界に目を向けよう!***

イギリス留学&オーストラリア留学については EIGOmate - 英豪留学支援サイト まで!

海外留学アドバイザー資格をもつスタッフが
留学希望者の親身になって無料留学相談をお受けしています。
ご相談はお気軽にどうぞ。





 airrank  

 

15:30:42 | eigomate | | TrackBacks

25 September

EIGOmate - シドニー近くで山火事は日常茶飯事?

 シドニーで、住宅街の近くまで山火事 Bush Fire の被害があったということですが、住んでいる人にとってはかなり深刻な問題です。

 空気が乾燥しているオーストラリアでは、自然発火で山火事が起こってしまう環境にありますが、自然災害ですのでどうしようもないことです。消防署が火の行く手を先に燃やしてしまうバックファイヤーなどの措置をとって、山火事が広がるのを防いだりしています。

 乾燥した大地というと、水不足も深刻で、何でも給水省?とでもいうような政府の省ができるとか、できないとか。

 水は人が生きていく上で欠かせないもの。大地に水がないとすると、次は水を作り出すしかない?!(R)


*** 世界に目を向けよう!***

イギリス留学&オーストラリア留学については EIGOmate - 英豪留学支援サイト まで!

海外留学アドバイザー資格をもつスタッフが
留学希望者の親身になって無料留学相談をお受けしています。
ご相談はお気軽にどうぞ。





 airrank  

00:19:00 | eigomate | | TrackBacks

24 September

EIGOmate- 足が疲れた時のお役立ちグッズ

都会に行くと何かと田舎と違って歩くので、慣れない人は足が疲れるかもしれません。
特にヨーロッパは、石畳や階段が多いですから。ずいぶん以前のブログで、あるあるでいってた気軽にできるベルトストレッチのことを書きました。

今回、膝に悪い母が、利用したのがゲル状のクッションを靴の中にいれるHeel Cushion をBOOTS(イギリスのどこにでもあるドラッグストア)で見つけました。£11.25です。それから下の湿布のような塗り薬も結構効きます。
値段は、忘れました。



日本には、サロンパスをはじめいろいろな種類のものがありますが、それほど筋肉のこりをほぐす冷却湿布ようなタイプのものは、すくないのでお気にいりがあればもっていくと便利です。

*** 世界に目を向けよう!***

イギリス留学&オーストラリア留学については EIGOmate - 英豪留学支援サイト まで!

海外留学アドバイザー資格をもつスタッフが
留学希望者の親身になって無料留学相談をお受けしています。
ご相談はお気軽にどうぞ。





 airrank  

 

15:18:00 | eigomate | | TrackBacks